Ochrona danych

Polityka prywatności

Twoje dane osobowe traktujemy poważnie. Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje o tym, jakie dane zbieramy, dlaczego to robimy i jakie masz prawa.

Aktualizacja: 30 marca 2026 r.

1

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Konstancja Umińska, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Konstancja Umińska Jutro I Dziś, wpisaną do CEIDG.

Adres siedziby

ul. Ogrodowa 7/46, 00-893 Warszawa

NIP / REGON

5273087876 / 52710504700000

We wszelkich sprawach dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt: [email protected] lub telefonicznie pod numerem +48 722 324 516.

2

Zakres zbieranych danych

Dane, które podajesz samodzielnie

Rejestracja konta

Imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu podawane przy zakładaniu konta pacjenta.

Rezerwacja wizyty

Wybrany terapeuta, data, godzina, forma sesji (stacjonarnie lub online) oraz ewentualne uwagi.

Płatności

Dane potrzebne do zrealizowania płatności. Przetwarzane przez Stripe, Inc. Nie przechowujemy pełnych numerów kart.

Formularz kontaktowy

Treść wiadomości przesłanej za pośrednictwem formularza na stronie lub e-mailem.

Dane zbierane automatycznie

  • Adres IP, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość ekranu, język przeglądarki.
  • Informacje o sposobie korzystania z serwisu (odwiedzane podstrony, czas pobytu, źródło wejścia) zbierane za pośrednictwem Google Analytics 4.
  • Dane kalendarza terapeuty — w przypadku integracji z Google Calendar (zajętości, wydarzenia wizytowe).
  • Pliki cookies opisane szczegółowo w sekcji 8 poniżej.
3

Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Poniżej przedstawiamy cele przetwarzania wraz z odpowiednimi podstawami prawnymi.

CelPodstawa
Realizacja umowy o świadczenie usług psychoterapeutycznych (rezerwacje, prowadzenie sesji)Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO
Obsługa płatności za sesjeArt. 6 ust. 1 lit. b) RODO
Dokumentacja podatkowa i księgowaArt. 6 ust. 1 lit. c) RODO
Potwierdzenia rezerwacji, przypomnienia o wizytach (e-mail, SMS)Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO
Synchronizacja wizyt z Google Calendar terapeutyArt. 6 ust. 1 lit. a) RODO
Obsługa zapytań z formularza kontaktowegoArt. 6 ust. 1 lit. f) RODO
Analiza ruchu na stronie i ulepszanie serwisuArt. 6 ust. 1 lit. a) RODO
Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniamiArt. 6 ust. 1 lit. f) RODO
4

Integracja z Google Calendar API

Serwis korzysta z Google Calendar API, aby umożliwić terapeutom synchronizację wizyt z ich kalendarzem Google. Integracja jest opcjonalna i wymaga wyraźnej zgody terapeuty (OAuth 2.0).

FreeBusy API

Odczytujemy zajętości z kalendarza terapeuty, aby zapobiec podwójnym rezerwacjom. Nie odczytujemy treści wydarzeń.

Tworzenie wydarzeń

Automatycznie tworzymy wydarzenie w kalendarzu terapeuty po zarezerwowaniu wizyty przez klienta.

Google Meet

Generujemy linki Google Meet dla wizyt online, dodawane do wydarzenia w kalendarzu.

Aktualizacja / usuwanie

Przy zmianie terminu lub anulacji wizyty odpowiednio aktualizujemy lub usuwamy wydarzenie.

Cofnięcie dostępu: terapeuta może w dowolnym momencie cofnąć dostęp do kalendarza w panelu terapeuty lub na stronie myaccount.google.com/permissions. Nie uzyskujemy dostępu do kalendarzy klientów (pacjentów).

5

Komu udostępniamy dane

Twoje dane przekazujemy wyłącznie podmiotom, bez których nie moglibyśmy realizować naszych usług. Każdy z nich przetwarza dane w ściśle określonym zakresie.

Stripe, Inc.Operator płatności

Przetwarza dane płatnicze w celu realizacji transakcji. W zakresie danych kart płatniczych Stripe jest niezależnym administratorem. Polityka prywatności Stripe.

Google LLCKalendarz, Meet, analityka

Google Calendar API (synchronizacja wizyt, sprawdzanie kolizji via FreeBusy), Google Meet (sesje online) oraz Google Analytics 4. Działa jako podmiot przetwarzający na podstawie standardowych klauzul umownych.

Amazon Web Services (AWS SES)E-mail transakcyjny

Wysyłka potwierdzeń rezerwacji, przypomnień o wizytach i powiadomień o zmianach. Działa jako podmiot przetwarzający.

Twilio, Inc.Powiadomienia SMS

Wysyłka przypomnień SMS o nadchodzących wizytach. Przetwarza numer telefonu pacjenta wyłącznie w tym celu.

DeepL SETłumaczenia automatyczne

Tłumaczenie treści administracyjnych (opisy usług, profile terapeutów) na język angielski i ukraiński. Dane osobowe pacjentów nie są przesyłane do DeepL.

Hetzner Online GmbHHosting serwera

Serwer aplikacji i baza danych hostowane w centrum danych w Niemczech (EU). Hetzner nie ma dostępu do danych aplikacji.

Biuro rachunkoweKsięgowość i rozliczenia

Przetwarza dane w zakresie wymaganym przepisami podatkowymi i rachunkowymi.

6

Przekazywanie danych poza EOG

Korzystamy z usług dostawców z siedzibą w Stanach Zjednoczonych (Google, Stripe, AWS, Twilio). Przekazywanie danych odbywa się w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, a tam gdzie to konieczne, na podstawie standardowych klauzul umownych uzupełnionych o dodatkowe środki zabezpieczające (szyfrowanie, pseudonimizacja). DeepL i Hetzner przetwarzają dane wyłącznie na terenie UE.

7

Jak długo przechowujemy dane

3 lata

Dane konta

Od ostatniej aktywności, po usunięciu konta. Dłużej, jeśli wymagają tego przepisy.

5 lat

Dane transakcyjne

Od końca roku podatkowego, w którym odbyła się transakcja (obowiązek podatkowy).

14 mies.

Cookies analityczne

Maksymalny okres retencji danych w Google Analytics 4.

12 mies.

Logi e-mail / SMS

Logi wysyłki potwierdzeń i przypomnień przechowywane do celów diagnostycznych.

2 lata

Korespondencja

Od ostatniego kontaktu, w zakresie niezbędnym do obsługi sprawy.

Do cofn.

Tokeny Google Calendar

Przechowywane do momentu cofnięcia autoryzacji przez terapeutę.

8

Pliki cookies

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę. Pomagają nam zapewnić prawidłowe działanie strony i lepiej rozumieć, jak z niej korzystasz.

Cookies niezbędne (techniczne)

Umożliwiają logowanie, utrzymanie sesji, zapamiętanie wybranego języka i motywu jasnego/ciemnego. Nie wymagają zgody (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Cookies analityczne (Google Analytics 4)

Zbierają zanonimizowane dane o sposobie korzystania ze strony. Instalowane wyłącznie po wyrażeniu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Przechowywane do 14 miesięcy.

Ustawienia cookies możesz zmienić w dowolnym momencie w opcjach swojej przeglądarki. Pamiętaj, że wyłączenie cookies technicznych może ograniczyć funkcjonalność serwisu.

9

Twoje prawa

Na mocy RODO przysługuje Ci szereg praw dotyczących Twoich danych osobowych. Możesz z nich skorzystać w każdej chwili, pisząc na adres [email protected]. Odpowiemy najpóźniej w ciągu 30 dni.

Prawo dostępuart. 15

Możesz sprawdzić, czy przetwarzamy Twoje dane, i poprosić o ich kopię.

Prawo do sprostowaniaart. 16

Jeśli Twoje dane są nieprawidłowe lub niekompletne, możesz żądać ich poprawienia.

Prawo do usunięciaart. 17

Możesz poprosić o usunięcie danych, gdy nie są już potrzebne do celów, dla których je zebraliśmy.

Prawo do ograniczeniaart. 18

W określonych sytuacjach możesz żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie.

Prawo do przenoszeniaart. 20

Masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie i przekazać je innemu podmiotowi.

Prawo do sprzeciwuart. 21

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie.

Cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3 RODO): jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza RODO, masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

10

Bezpieczeństwo danych

  • Cała komunikacja z serwisem odbywa się po szyfrowanym połączeniu HTTPS (TLS).
  • Hasła użytkowników przechowujemy w postaci zahashowanej algorytmem scrypt.
  • Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie upoważnione osoby, w zakresie niezbędnym do realizacji swoich obowiązków.
  • Infrastrukturę regularnie aktualizujemy i monitorujemy pod kątem bezpieczeństwa.
  • Serwer hostowany jest w Hetzner Online GmbH w Niemczech (EU), z regularnymi kopiami zapasowymi bazy danych.

Informacja o danych wrażliwych

Serwis jutroidzis.pl nie zbiera ani nie przetwarza danych dotyczących stanu zdrowia (art. 9 RODO) za pośrednictwem strony internetowej. Informacje o charakterze zdrowotnym przekazywane są wyłącznie w bezpośrednim kontakcie z terapeutą podczas sesji i podlegają tajemnicy zawodowej psychoterapeuty.

11

Zmiany polityki i kontakt

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy za pośrednictwem komunikatu w serwisie lub drogą mailową. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem jutroidzis.pl/polityka-prywatnosci.

Kontakt w sprawach danych osobowych

Telefon

+48 722 324 516

Adres

ul. Ogrodowa 7/46, 00-893 Warszawa